Isone (Transkription Nr. 2526)

Schulort: Isone
Konfession des Orts: katholisch
Signatur der Quelle: ASTI, fondo Sacchi, sc. 10, camicia 1
Standort: Archivio di Stato del Cantone Ticino
Kanton 1799: Bellinzona
Distrikt 1799: Bellinzona
Agentschaft 1799: Isone
Kirchgemeinde 1799:
Ort/Herrschaft 1750: Gemeine Herrschaft Bellinzona
Kanton 2015: Tessin
Gemeinde 2015: Isone
In dieser Quelle wird folgende Schule erwähnt:
  • Isone (Niedere Schule, katholisch)

19.03.1799

1799 a di 19 marzo in Isone nota de dimande relativa allo statto della scola in ciascuna comune

I. Lokal-Verhältnisse.
I.1 Name des Ortes, wo die Schule ist.
I.1.a Ist es ein Stadt, Flecken, Dorf, Weiler, Hof?
I.1.b Ist es eine eigene Gemeinde? Oder zu welcher Gemeinde gehört er?
I.1.c Zu welcher Kirchgemeinde (Agentschaft)?
I.1.d In welchem Distrikt?
I.1.e In welchen Kanton gehörig?
I.2 Entfernung der zum Schulbezirk gehörigen Häuser. In Viertelstunden.
I.3 Namen der zum Schulbezirk gehörigen Dörfer, Weiler, Höfe.
I.3.a Zu jedem wird die Entfernung vom Schulorte, und
I.3.b die Zahl der Schulkinder, die daher kommen, gesetzt.
I.4 Entfernung der benachbarten Schulen auf eine Stunde im Umkreise.
I.4.a Ihre Namen.
I.4.b Die Entfernung eines jeden.
II. Unterricht.
II.5 Was wird in der Schule gelehrt?
II.6 Werden die Schulen nur im Winter gehalten? Wie lange?
II.7 Schulbücher, welche sind eingeführt?
II.8 Vorschriften, wie wird es mit diesen gehalten?
II.9 Wie lange dauert täglich die Schule?
II.10 Sind die Kinder in Klassen geteilt?
III. Personal-Verhältnisse.
III.11 Schullehrer.
III.11.a Wer hat bisher den Schulmeister bestellt? Auf welche Weise?
III.11.b Wie heißt er?
III.11.c Wo ist er her?
III.11.d Wie alt?
III.11.e Hat er Familie? Wie viele Kinder?
III.11.f Wie lang ist er Schullehrer?
III.11.g Wo ist er vorher gewesen? Was hatte er vorher für einen Beruf?
III.11.h Hat er jetzt noch neben dem Lehramte andere Verrichtungen? Welche?
III.12 Schulkinder. Wie viele Kinder besuchen überhaupt die Schule?
III.12.a Im Winter. (Knaben/Mädchen)
III.12.b Im Sommer. (Knaben/Mädchen)
IV. Ökonomische Verhältnisse.
IV.13 Schulfonds (Schulstiftung)
IV.13.a Ist dergleichen vorhanden?
IV.13.b Wie stark ist er?
IV.13.c Woher fließen seine Einkünfte?
IV.13.d Ist er etwa mit dem Kirchen- oder Armengut vereinigt?
IV.14 Schulgeld. Ist eines eingeführt? Welches?
IV.15 Schulhaus.
IV.15.a Dessen Zustand, neu oder baufällig?
IV.15.b Oder ist nur eine Schulstube da? In welchem Gebäude?
IV.15.c Oder erhält der Lehrer, in Ermangelung einer Schulstube Hauszins? Wie viel?
IV.15.d Wer muß für die Schulwohnung sorgen, und selbige im baulichen Stande erhalten?
IV.16 Einkommen des Schullehrers.
IV.16.A An Geld, Getreide, Wein, Holz etc.
IV.16.B Aus welchen Quellen? aus
IV.16.B.a abgeschaffenen Lehngefällen (Zehnten, Grundzinsen etc.)?
IV.16.B.b Schulgeldern?
IV.16.B.c Stiftungen?
IV.16.B.d Gemeindekassen?
IV.16.B.e Kirchengütern?
IV.16.B.f Zusammengelegten Geldern der Hausväter?
IV.16.B.g Liegenden Gründen?
IV.16.B.h Fonds? Welchen? (Kapitalien)
Bemerkungen
Schlussbemerkungen des Schreibers

Questi punti sono quelo che apartiene ala comune di Isone

Unterschrift
Fliesstextantworten
Lokal

primo raporti locali di Isone un vilagio dela parochia di S. Lorenzo sotto la agente di Isone distretto e cantone di Belinzona secondo apreso ala parochia mezo quarto quarto di ora si contiene 117 case abitate di Isone comune propia

Unterricht

quinto nela nostra scola si in sinsegna primcipio del libreto A. B. C. dotrina cristiana e loficio dela beate vergine ed altri libri spirituali e scrivere e far conti sesto fano la scola tutto il tempo del ano otavo si riceta un de pofundis nel fine dela scola per un benefatore nono duratte dela scola dura ore 5 al giorno incirca

Personal

undici adeso non cie da qui indietro erano i capelani che facino la scola dodici scolari No. 40 incirca figli maschi e femine 20 in verno

Oekonomie

tredici fuondacione 400 scudi che posedeno la sola sorgenti dela rendita scudi 20 per ogni ano e questa intrate sono rinuite ala confraternita e questa intrate sono statte lascate dal sigr qm giacomo andreoli per fare la scola dal primo novembre sino a magio e per mantenere il capelano tutto il tempo del ano. 14 questa scola pagata mezo ano come sopra e mezo ano la confraternita paga fisa al maiestro di scola tutto il tempo del ano sono scudi 60 con la mesa tutto il tempo del ano che sono i capelani che sono obligati a far queste due obligi

Zitierempfehlung: