Affeltrangen (Transkription Nr. 883)

Schulort: Affeltrangen
Konfession des Orts: reformiert
Signatur der Quelle: BAR B0 1000/1483, Nr. 1463, fol. 445-446v
Standort: Bundesarchiv Bern
Kanton 1799: Thurgau
Distrikt 1799: Tobel
Agentschaft 1799: Affeltrangen
Kirchgemeinde 1799: Affeltrangen
Ort/Herrschaft 1750: Gemeine Herrschaft Thurgau (Gerichtsherrschaft des Komturs von Tobel)
Kanton 2015: Thurgau
Gemeinde 2015: Affeltrangen
In dieser Quelle wird folgende Schule erwähnt:
  • Affeltrangen (Niedere Schule, reformiert)

FRAGEN, ÜBER DEN ZUSTAND DER SCHULEN AN JEDEM ORTE. GEGEN ANTWORT. DER HAUPT SCHULL, WIE AUCH KIRCHEN GEMEIND, AGENTSCHAFT. AFELTRANGEN.

I. Lokal-Verhältnisse.
I.1 Name des Ortes, wo die Schule ist.

Afeltrangen.
I.1.a Ist es ein Stadt, Flecken, Dorf, Weiler, Hof?

ein Dorf.
I.1.b Ist es eine eigene Gemeinde? Oder zu welcher Gemeinde gehört er?

Ja. Zu Keiner.
I.1.c Zu welcher Kirchgemeinde (Agentschaft)?

Zu Afeltrangen. Afeltrangen.
I.1.d In welchem Distrikt?

Districkt. Tobel.
I.1.e In welchen Kanton gehörig?

Zum Kanton Thurgauw.
I.2 Entfernung der zum Schulbezirk gehörigen Häuser. In Viertelstunden.

Jnnerhalb des Nächsten dörfflein ein Halbe Viertelstund, ligen 14 Häußer die zur Schul Afeltrangen gehören sie haben aber schon 2 Jahr eine eigene Schull bey ihnen, daß nur ein Baar die Schul afeltrangen besuchen das heißt Zezikon.
Jnnerhalb des Umkreißes ligen 6 Häußer Ein Viertelstund Von Afeltrangen Erikon Rüthe.
Erikon von Afeltragen: 1 Viertstund Rüthe Von Afeltrangen 1 1/2 Viertelstund
I.3 Namen der zum Schulbezirk gehörigen Dörfer, Weiler, Höfe.
I.3.a Zu jedem wird die Entfernung vom Schulorte, und
I.3.b die Zahl der Schulkinder, die daher kommen, gesetzt.
I.4 Entfernung der benachbarten Schulen auf eine Stunde im Umkreise.

Märwjll, buoch, Zezikon, Malpach Afeltraagen. von Märwyl 1/2 stund Afeltrangen von Buoch Zezikon und Malpack 1. biß 1 1/2 Vrtlst.
I.4.a Ihre Namen.
I.4.b Die Entfernung eines jeden.
II. Unterricht.
II.5 Was wird in der Schule gelehrt?

||[Seite 2] Buochstabieren, Leßen Schreiben, singen.
II.6 Werden die Schulen nur im Winter gehalten? Wie lange?

Ja. — 9. Wochen
II.7 Schulbücher, welche sind eingeführt?

Nammen Büöchlein Christlicher Catechißmus Zeügnußen Buoch, Neues Testament, Zeitungen Psalter, wie auch Briefe. bis her sonst nichts.
II.8 Vorschriften, wie wird es mit diesen gehalten?

Meist Biebel Sprüch Stücke aus Liederen, etwa auch Kleine Gebätlein.
II.9 Wie lange dauert täglich die Schule?

3 Stund Vor. 3 Stund nachmitgg
II.10 Sind die Kinder in Klassen geteilt?

Ja. Alter und geschicklichkeit Theilt sie Von selbsten, in Klaßen ab.
III. Personal-Verhältnisse.
III.11 Schullehrer.
III.11.a Wer hat bisher den Schulmeister bestellt? Auf welche Weise?

Die Gemeind und, der Pfahrer. nach abgelegtem Examen.
III.11.b Wie heißt er?

Hs. Heinrich Ammann.
III.11.c Wo ist er her?

Von Afeltrangen.
III.11.d Wie alt?

22 Jahr.
III.11.e Hat er Familie? Wie viele Kinder?

Ja. nach keine.
III.11.f Wie lang ist er Schullehrer?

3 Jahr.
III.11.g Wo ist er vorher gewesen? Was hatte er vorher für einen Beruf?

Lange bey Hauße, hernach hate ich mich ein Jahr in in Frauenfeld zum Schulldienst vorbereiten laßen.
III.11.h Hat er jetzt noch neben dem Lehramte andere Verrichtungen? Welche?

Wäberey.
III.12 Schulkinder. Wie viele Kinder besuchen überhaupt die Schule?
III.12.a Im Winter. (Knaben/Mädchen)

40. ||[Seite 3] 24. 16.
III.12.b Im Sommer. (Knaben/Mädchen)

wird keine Schule gehalten.
IV. Ökonomische Verhältnisse.
IV.13 Schulfonds (Schulstiftung)
IV.13.a Ist dergleichen vorhanden?

Ja.
IV.13.b Wie stark ist er?

400 fl.
IV.13.c Woher fließen seine Einkünfte?

Aus dem Capittal Zinß.
IV.13.d Ist er etwa mit dem Kirchen- oder Armengut vereinigt?

Nein.
IV.14 Schulgeld. Ist eines eingeführt? Welches?
IV.15 Schulhaus.

Hier ist kein eigenes, ich halte Schul in meiner eigenen wohnstuben ohne Einen beßonderen Haus zinß zubeziehen erhalte ich meine Wohnung in Baulichem stande.
IV.15.a Dessen Zustand, neu oder baufällig?
IV.15.b Oder ist nur eine Schulstube da? In welchem Gebäude?
IV.15.c Oder erhält der Lehrer, in Ermangelung einer Schulstube Hauszins? Wie viel?
IV.15.d Wer muß für die Schulwohnung sorgen, und selbige im baulichen Stande erhalten?
IV.16 Einkommen des Schullehrers.
IV.16.A An Geld, Getreide, Wein, Holz etc.

Wochenlich 2 fl., als Capittals Zinß vom Numero: 13. b. Nichts.
IV.16.B Aus welchen Quellen? aus

Aus allen erwehnten angezogenen Quellen von a-h beziehe ich nichts
IV.16.B.a abgeschaffenen Lehngefällen (Zehnten, Grundzinsen etc.)?
IV.16.B.b Schulgeldern?
IV.16.B.c Stiftungen?
IV.16.B.d Gemeindekassen?
IV.16.B.e Kirchengütern?
IV.16.B.f Zusammengelegten Geldern der Hausväter?
IV.16.B.g Liegenden Gründen?
IV.16.B.h Fonds? Welchen? (Kapitalien)
Bemerkungen
Schlussbemerkungen des Schreibers

DIESERE SCHUL ware die Haubt Schull geweßen, sonst ware keine andere in der Kirchichhorig, Aber jetz haben die Buocher eine Schul Vor etwelchen Jahren bekomen, so haben es auch die Malpacher, so auch die Zeziker bekommen. Erlaubnuß Schull, Und Von der Afeltranger Schul abzustehen sind die 3 Gemeinden, aber die Zeziker sind noch nicht von der Schul gestanden sie haben die recht noch in die frey Schul Afeltrangen, was aber die Malpacher sind, die sind von der Frey Schul ausgekauft, so auch die Buocher, wie es die Zeziker verhoffen es auch.
Jn Deßen Saludiere mich auf das Hofflichste und bin Eüer Diener,
Unterschrift

Afltrangen 18ten Hornung 1799. Hs Heinrich Ammann Schulmeister

Zitierempfehlung:

Schmidt, H.R. / Messerli, A. / Osterwalder, F. / Tröhler, D. (Hgg.), Die Stapfer-Enquête. Edition der helvetischen Schulumfrage von 1799, Bern 2015, Nr. 883: Affeltrangen, [http://www.stapferenquete.ch/db/883].